| Autor |
Wiadomość |
| FiFek |
 Wysłany: Sob 15:40, 03 Gru 2005 Temat postu: |
|
| skype próbuj |
|
 |
| Mopi |
| Wysłany: Sob 10:47, 03 Gru 2005 Temat postu: |
|
ja nie umial by,m chyba sie doskonale dogaca po ang 
ale pisac czemu nie ?  |
|
|
| FiFek |
| Wysłany: Czw 14:42, 01 Gru 2005 Temat postu: |
|
| tez mialem sytuacje na wakacjach ze bylem jako tlumacz tak jakby na chwile bo do znajomych u których bylem przyjechali znajomi z ameryki i babcia znajomego nie potrafila mówic po angielsku. zawolala mnie zebym pomógl i rzeczywiscie wcale moze nie tak latwo z kims gadac po angielsku tak w rl. bo pisac to latwo. ale wczulem sie w to, gadalem potem calkiem normalnie tylko poczatek byl calkiem trudny :] |
|
|
| Raket |
| Wysłany: Śro 21:40, 30 Lis 2005 Temat postu: Nauka języków obcych |
|
pewnie uczycie sie jakiegos jezyka pewnie jestes dobry ale na lekcji co jak ktos cie spotka na ulicy i o cos zapyta [mialem taka sytuacje wiec wiem(poradzilem sobie:P)] otuz na lekcji dajmy na to angielskiego uczysz sie sluw zwrotów czasu i jak cos powiedziec ale problem jest w tym ze czytasz to z kartki a jest taka statystyka ze wiekszosc polaków to wzrokowcy to znaczy najlepiej sie ucza widzac cos i tu jest "cos" pogrzebane bo w czasie rozmowy nie kazesz drugiej osobie pisac na kartce zebys mugl przeczytac (jest to banalne ale na poziomie ktury juz umiesz) jak by ktos ci sypal slowa kture raz sie gdzies tam przewinely to nie zalapiesz tego wiec z tego powodu w wiekszosci ksiazek do nauki jezyków sa plyty z czytankami sluwkami i takimi innymi generalnie hodzi o to zeby nauczyc sie slyszec slowa najlepiej w takim uczeniu siasc w pokoju zalozyc sluhawki na uszy tak zeby nic cie nie rozpraszalo i i starac sie zrozumiec co ktos czyta (najlepiej jeszcze zamknac oczy aby dane slowo sie z niczym nie kojazylo) i w spokoju sluhac i tlumaczyc slowa nie tekst. nastepnie w wyrzszym stopniu zaawansowania mozna zrobic taki myk aby najpierw wysluhac slowo nastepnie powiedziec jego polskie znaczenie puzniej napisac jego polskie tlumaczenie nastepnie powturzyc ustnie slowo i napisac je w danym jezyku na kartce (wazna jest kolejnosc)
no mysle ze to by bylo na tyle w tym temacie |
|
|